1
00:01:04,520 --> 00:01:08,350
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට.
Felicia Hardy සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම. අන්තීමේ දී.

2
00:01:10,120 --> 00:01:14,150
මම භෞතික විද්‍යා උපදේශකයෙක් පමණක් බව පිළිගත යුතුයි.
ඇයගේ විද්‍යා ප්‍රදර්ශනය රැගෙන යන්නේ.

3
00:01:14,240 --> 00:01:15,790
මිනීමරු රොබෝ කතාවෙන් පසුව

4
00:01:15,880 --> 00:01:18,910
මම හිතුවා එයා එහෙම නොකරනවා කියලා
මාව තවත් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

5
00:01:21,960 --> 00:01:23,390
ඌ කව් ද?

6
00:01:23,480 --> 00:01:25,630
පීටර් පාකර්. මම ආවේ...

7
00:01:26,360 --> 00:01:30,630
සන්සුන් වෙන්න, පාකර්.
ෆෙලීෂියා මිහිරි හා සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙකි.

8
00:01:30,720 --> 00:01:33,670
ගෙදර තියෙනවා
දැවැන්ත පෙරටුගාමී!

9
00:01:35,880 --> 00:01:38,830
මෙම ස්ථානය රාජ්‍යය සොයන්නේ කවදාද?

10
00:01:44,800 --> 00:01:48,420
ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටිය යුතුයි
හෝ අවම වශයෙන් නව කමිසයක්.

11
00:01:49,400 --> 00:01:52,550
පාකර් මහත්මයා ඇතුලට එන්න.
මම ඔබේ ප්‍රතිඵල වාර්තා කරන්නම්.

12
00:01:52,640 --> 00:01:55,100
ඔව්, ඒ අලුත් කමිසය
අවශ්ය වනු ඇත.

13
00:02:07,200 --> 00:02:10,740
ට්‍රයිපොඩ් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
කාරණය ගැන සොයා බලන්න.

14
00:02:10,840 --> 00:02:12,190
අපොයි.

15
00:02:12,280 --> 00:02:15,070
අම්මගෙ නැන්දගෙ මුලු ගෙදරම
මෙම කාමරයට ගැලපේ.

16
00:02:15,160 --> 00:02:18,860
ඒ වගේම ජෙට් යානාවලට තවමත් පුළුවන්
අභ්‍යාස මෙහි තබා ගන්න.

17
00:02:24,520 --> 00:02:27,150
ආරක්ෂකයින්, අනතුරු ඇඟවීම! කලවම් කරන්න...

18
00:02:27,240 --> 00:02:28,270
පාකර්!

19
00:02:29,320 --> 00:02:33,790
අඳින පළඳින ආකාරය.
ඔයා මල් කනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:02:34,400 --> 00:02:36,110
ප්රශ්නයක් නැහැ.

21
00:02:36,200 --> 00:02:37,750
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

22
00:02:37,840 --> 00:02:40,140
ඔහු අලුත් යාත්‍රාවක් මිලදී ගන්නවා.

23
00:02:40,240 --> 00:02:42,990
පැරණි යාත්‍රාව බව්තීස්ම වූවාද?

24
00:02:44,000 --> 00:02:45,710
අපි Convertible එකක් ගන්නවාද?

25
00:02:45,800 --> 00:02:47,990
එළියේ සීතලයි,
නමුත් මම ඔබ උණුසුම් කිරීමට කැමතියි.

26
00:02:48,080 --> 00:02:51,110
මම ජැකට් එකක් හොයනවා
එය රිදෙන්නේ නැත්නම්.

27
00:02:57,720 --> 00:02:59,710
නැහැ! මාව බිම තියන්න.

28
00:02:59,800 --> 00:03:00,860
ෆෙලිසියා!

29
00:03:03,520 --> 00:03:04,790
යන්න දෙන්න!

30
00:03:05,680 --> 00:03:07,270
පූර්වාරක්ෂාව!

31
00:03:14,080 --> 00:03:16,790
පූර්වාරක්ෂාව. නැහැ!

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,990
ලෝහ හතරක්?

33
00:03:26,080 --> 00:03:29,110
ඉතින් මම දැක්කා. මම එහෙම කිව්වා.

34
00:03:29,200 --> 00:03:33,910
ඔබ ඔහු තුළ වෙනත් යමක් දුටුවාද,
අමතර හිස් කිහිපයක් වුවද?

35
00:03:34,000 --> 00:03:35,990
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

36
00:03:36,080 --> 00:03:38,790
ෆෙලීෂියා ගිහින්.
ඔබ ඇයව සෙවිය යුතුයි.

37
00:03:38,880 --> 00:03:42,630
කෝ මගේ දුව?
ඔහුට මොකද වුණේ? ඔයා කව්ද?

38
00:03:42,720 --> 00:03:45,100
හාඩි මහත්මිය,
ෆෝඩ් FBI හි නියෝජිතයෙක්.

39
00:03:45,200 --> 00:03:48,470
මට නරක ආරංචියක් ඇත.
ඔබේ දුව පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,910
අල්ලා ගත්තාද?

41
00:03:50,000 --> 00:03:53,430
අපට මෙම පණිවිඩය ඉදිරියෙන් හමු විය
නිවස. ඒකට කප්පමක් අවශ්‍යයි.

42
00:03:53,520 --> 00:03:55,190
ඔබේ අත්සන ආයාත කරන්න!

43
00:03:55,280 --> 00:03:56,710
ආචාර්ය ඔක්ටේවියස්!

44
00:03:56,800 --> 00:03:59,030
ඔයා එයාව දන්නවද?
මෙය සියල්ල පැහැදිලි කරයි.

45
00:03:59,120 --> 00:04:03,230
හාඩි පදනම දුන්නේ නැහැ
ඔහුගේ විකාර අත්හදා බැලීම් වලට මුදල්.

46
00:04:03,320 --> 00:04:05,190
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

47
00:04:05,280 --> 00:04:09,470
ආචාර්ය ඔක්ටේවියස්. ඔටෝ ඔක්ටේවියස්?
වෙන්නත් බෑ.

48
00:04:10,880 --> 00:04:13,750
මට වයස අවුරුදු 10 දී, බෙන් මාමා
මාව විද්‍යා කඳවුරට නිවේදනය කළා.

49
00:04:13,840 --> 00:04:17,190
කඳවුරට නායකත්වය දෙන ලදී
ආචාර්ය ඔටෝ ඔක්ටේවියස් විසිනි.

50
00:04:17,280 --> 00:04:20,590
ඔහු දක්ෂයෙක් සහ
දක්ෂ ගුරුවරයෙක්.

51
00:04:20,680 --> 00:04:24,270
මම වරක් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මගේම අත්හදා බැලීමක්.

52
00:04:24,360 --> 00:04:27,670
එය මගේ ඇස්වල පුපුරා ගියේය
අනිත් අය මට හිනා වුණා.

53
00:04:27,760 --> 00:04:30,870
නමුත් ආචාර්ය ඔක්ටේවියස් පැවසුවේය
මට අමතක නොවූ දෙයක්.

54
00:04:30,960 --> 00:04:35,710
ඔවුන්ගේ සිනහවෙන් කිසිවක් අදහස් නොවේ.
වැදගත් වන්නේ විද්‍යාව පමණි.

55
00:04:35,800 --> 00:04:39,670
විද්‍යාව පුරුදු කරනවා
සෑම දෙයක්ම සාධාරණීකරණය කරයි.

56
00:04:42,560 --> 00:04:46,070
ඇය වෙනස් කළේ කුමක්ද?
ඔහු ෆෙලිසියන් ගෙනාවේ කොහේද?

57
00:05:01,600 --> 00:05:05,070
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
ඔයා කව්ද?

58
00:05:05,160 --> 00:05:07,670
මම කවුද?
නමේ තේරුම කුමක්ද?

59
00:05:07,760 --> 00:05:11,990
ඔබ කෙසේ හෝ බූවල්ලා ඇමතුවේ නම්,
එය තවමත් භයානක වනු ඇත.

60
00:05:13,520 --> 00:05:17,710
මම අහන්නේ.
මම ඔයාට මොකුත් කරලා නෑ.

61
00:05:18,560 --> 00:05:20,790
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

62
00:05:20,880 --> 00:05:22,310
ඉතින් හැමෝම කියනවා.

63
00:05:22,400 --> 00:05:25,590
කිසිවෙක් කිසිවක් කර නැත
ආචාර්ය ඔක්ටපස් සඳහා.

64
00:05:25,680 --> 00:05:28,670
මුලින්ම මගේ සගයන් මට සමච්චල් කළා.

65
00:05:28,760 --> 00:05:32,910
ඒ මෝඩ හොරු
තේරුණේ නැහැ

66
00:05:33,000 --> 00:05:37,860
සීතල විලයනයක් සාදා ගන්නේ කෙසේද
බැටරියක ප්රතික්රියාව.

67
00:05:37,960 --> 00:05:41,470
මම හාඩි පදනමෙන් ඇහුවා
මගේ අත්හදා බැලීම් සඳහා මුදල් සඳහා.

68
00:05:41,560 --> 00:05:44,990
දෙන්න පොරොන්දු වුණා
අවශ්ය මුදල්.

69
00:05:45,080 --> 00:05:49,110
මම සමත් වූ බව මම දැන සිටියෙමි
විලයන බලයක් නිර්මාණය කිරීම,

70
00:05:49,200 --> 00:05:51,390
නමුත් ඔබේ මව
බලා සිටීමට බලාපොරොත්තු නොවීය

71
00:05:51,480 --> 00:05:55,910
එය විශිෂ්ට මිතුරෙකු වුවද
විද්යාව. ඔහු දීමනාවට බාධා කළේය.

72
00:05:56,000 --> 00:05:59,540
මට මගේ රසායනාගාරය මාරු කිරීමට සිදු විය
කාලකණ්ණි බිම් මහලකට.

73
00:05:59,640 --> 00:06:03,590
මුදල් තවදුරටත් වැදගත් නොවීය
ආරක්ෂක පියවර, නමුත් මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තා.

74
00:06:03,680 --> 00:06:05,550
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැරි වුණා!

75
00:06:14,480 --> 00:06:16,510
මම ඒ අමාරු මිල ගෙව්වා.

76
00:06:17,880 --> 00:06:21,550
එතන තමයි Dr Octavius
පිපිරීමෙන් අතුරුදහන් විය

77
00:06:21,640 --> 00:06:25,470
සහ ඩොක්ටර් ඔක්ටපස් උපත ලැබීය.

78
00:06:28,720 --> 00:06:31,180
මේ J. Jonah Jameson,

79
00:06:31,280 --> 00:06:35,390
හි අධ්යක්ෂ ජනරාල්
J3 සන්නිවේදන.

80
00:06:35,480 --> 00:06:39,710
මට පණිවිඩයක් තියෙනවා
ආචාර්ය ඔටෝ ඔක්ටවි සඳහා.

81
00:06:39,800 --> 00:06:45,270
ෆෙලීෂියා හාඩිගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන්
ඇයගේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

82
00:06:45,360 --> 00:06:50,270
අපි ඔබේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්නෙමු
ඔබ ඔවුන්ට පවසන තාක් කල්.

83
00:06:50,360 --> 00:06:55,910
J3 චිත්‍රාගාරය සඳහා මෙතැනින් අමතන්න
මෙම විකාශනයෙන් පසුව.

84
00:06:56,000 --> 00:06:59,350
අපිට ෆෙලිසියන් ආපහු ඕන.
ඔබ ඉල්ලන දේ අපි කරනවා.

85
00:06:59,440 --> 00:07:01,790
කිසිවක් නොමැති තාක් කල්
Felicial හට සිදුවේ.

86
00:07:01,880 --> 00:07:06,230
මම පුද්ගලිකව සහතික වෙනවා...

87
00:07:06,320 --> 00:07:08,030
ඔබේම දැන්වීම පෙන්වන්න.

88
00:07:09,360 --> 00:07:12,670
ජෝනා, ඔහු එසේ නම්, සන්සුන්ව සිටින්න.

89
00:07:12,760 --> 00:07:14,270
මම හැමදාම එහෙම කරන්නේ නැද්ද රොබී?

90
00:07:14,360 --> 00:07:16,550
කතා කිරීමට ඇයව ආකර්ෂණය කරන්න
හැකි තාක් කල්.

91
00:07:16,640 --> 00:07:19,020
පසුබට නොවන්න!
මම අපරාධ චිත්‍රපට ඕනෑ තරම් බලලා තියෙනවා.

92
00:07:19,120 --> 00:07:21,110
- ඔබේ වාරය, ජේ.
- මෙන්න ජේම්සන්.

93
00:07:21,200 --> 00:07:25,390
වෛද්‍ය මුස්ටෙකලා පිළිගන්නවා
ඔබගේ ත්යාගශීලී යෝජනාව.

94
00:07:25,480 --> 00:07:27,910
මම සජීවී විකාශනය නවත්වනවා. නැහැ!

95
00:07:28,000 --> 00:07:30,380
මෙය කොටසක් විය යුතුය
විකාශනය පිළිබඳ.

96
00:07:30,480 --> 00:07:34,070
මුළු ලෝකයම දැනගත යුතුයි
මට සලකපු හැටි.

97
00:07:34,160 --> 00:07:36,350
හාඩි මෙනවිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු හොඳින්ද?

98
00:07:36,440 --> 00:07:40,830
සමහර විට කැප කිරීම් විය යුතුය
විද්‍යාවේ නාමයෙන් හැදුවා.

99
00:07:40,920 --> 00:07:42,550
එයාට මොනවා හරි උනොත් මම...

100
00:07:42,640 --> 00:07:45,200
ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

101
00:07:45,280 --> 00:07:48,270
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා,
හය අත් දැල්ලන්.

102
00:07:48,360 --> 00:07:49,630
නැහැ, ජෝනා. නැහැ!

103
00:07:49,720 --> 00:07:51,970
ඔබ ඒ සියල්ල නියෝජනය කරයි
මේ රටට වැරදියි.

104
00:07:52,000 --> 00:07:55,190
ජේ. ජෝනා ජේම්සන්,
විශිෂ්ට සන්නිවේදකයෙක්.

105
00:07:55,280 --> 00:07:56,450
ඔබට ඔබේ දවස මග හැරෙනු ඇත...

106
00:07:56,480 --> 00:07:59,230
ඔබ කතා කිරීමට නිර්භීතද
විද්යාඥයෙකුට?

107
00:07:59,320 --> 00:08:03,430
ඔහු විද්‍යාව? ඔයා බයගුල්ලෙක්
අසරණ කෙල්ලෙක්ව පැහැර ගත්තා කියලා.

108
00:08:05,680 --> 00:08:08,870
නැත්නම් මම බියගුල්ලෙක්ද?
බයගුල්ලා කවුද කියලා ළඟදීම බලමු.

109
00:08:08,960 --> 00:08:12,830
මට පුද්ගලිකව කප්පම් දෙන්න.

110
00:08:12,920 --> 00:08:17,390
- කුමක් ද?
- තනියම එන්න, ඔබ බියගුල්ලෙක් නම් මිස.

111
00:08:17,480 --> 00:08:20,070
උපදෙස් පසුව ෆැක්ස් කරන්න.

112
00:08:20,160 --> 00:08:22,110
ඔහුට අවශ්‍ය ඔවුන් තනියම.

113
00:08:32,520 --> 00:08:34,750
ආයුබෝවන්? ඔක්ටේවියස්!

114
00:08:36,760 --> 00:08:39,350
ඔයා කොහේ ද? එළිදරව් වෙනවා!

115
00:08:45,320 --> 00:08:48,630
අවසානයේ මුහුණට මුහුණ.

116
00:08:48,720 --> 00:08:50,830
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා?

117
00:08:50,920 --> 00:08:54,870
එෆ්බීඅයි එකෙන් අයින් වෙන්න පොරොන්දු උනා.
ගැහැණු ළමයා පෙන්වන්න.

118
00:08:55,120 --> 00:08:57,870
සමාවන්න, මම ඉල්ලීම් පිළිගන්නේ නැහැ.

119
00:08:57,960 --> 00:09:01,230
ඔබ ඇයව රිදවන්නේ නම් ...
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.

120
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
නමුත් ඔබ...

121
00:09:04,840 --> 00:09:06,790
අත් ඔසවන්න! ඔවුන් සියලු දෙනා.

122
00:09:07,400 --> 00:09:10,110
ස්පයිඩර් මෑන්!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

123
00:09:10,200 --> 00:09:12,150
ඔබ ඔහුට ඔබ සමඟ පෝෂණය කරනවා.

124
00:09:12,320 --> 00:09:15,860
මම? ලොවෙත් නෑ...
ඔබ ඔන්ලයින් සුසර කරන්නෙක්!

125
00:09:15,960 --> 00:09:18,790
හේයි! බලන්න ලස්සනයි
ඔබත් ජම්බල් බෑගයක්.

126
00:09:28,400 --> 00:09:31,110
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
ඔබේ මකුළු බලවේගය බව

127
00:09:31,200 --> 00:09:37,190
මම විශාල බලය කළමනාකරණය කරනවාද?
මගේ හයිඩ්‍රොලික් අයනරයේ?

128
00:09:37,280 --> 00:09:39,710
ඉතින් මම හිතුවා.
නිකරුනේ එහෙම හිතන්න එපා.

129
00:09:39,800 --> 00:09:44,510
එය ඔබගේ අවසාන සිතුවිල්ල විය හැක.

130
00:09:53,680 --> 00:09:56,670
ඔබේ දුක්ඛිත ඇක්‍රොබැටික්
පන්සල මට තර්ජනයක් නොවේ.

131
00:09:56,760 --> 00:09:57,900
හොඳින් සවන් දෙන්න.

132
00:09:57,960 --> 00:10:00,670
මොකද මට දැන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

133
00:10:00,760 --> 00:10:05,430
මට ද්විත්ව කප්පම් මුදලක් අවශ්‍යයි!
පැය 24ක් ඇතුළත ඒවා රැගෙන එන්න.

134
00:10:13,640 --> 00:10:15,510
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ ඉතින්...

135
00:10:15,600 --> 00:10:17,270
ඔවුන් ගිහින්.

136
00:10:17,440 --> 00:10:19,430
මට හොඳටම රිදුණා.

137
00:10:19,600 --> 00:10:21,190
ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ කවුද?

138
00:10:22,240 --> 00:10:25,150
ඔබ මැදිහත් නොවූයේ නම්,
මට මගේ දුව ආපහු ලැබෙනවා.

139
00:10:25,240 --> 00:10:26,910
ඔහු මුදා හැරිය නොහැකි තරම් ...

140
00:10:26,960 --> 00:10:29,150
ඔබ දැන් චින්තකයෙක්ද?

141
00:10:29,240 --> 00:10:31,830
ඔබ පිස්සෙක් විය හැකියි.

142
00:10:31,920 --> 00:10:33,590
මම ජෝනා වෙනුවෙන් ඔබව ආරක්ෂා කළා.

143
00:10:33,680 --> 00:10:35,950
මම කිව්වා ඔයා නගරයට උදව් කළා කියලා.

144
00:10:35,960 --> 00:10:37,430
සමහර විට මම වැරදියි.

145
00:10:37,520 --> 00:10:39,310
රොබී ගැන කිව්වම
එය, එය සැලකිලිමත් විය

146
00:10:39,400 --> 00:10:41,960
Octavi ගේ කූඩාරම් වලට වඩා.

147
00:10:42,400 --> 00:10:44,390
නරකම දෙය නම්
ඔහු නිවැරදි විය හැකි බව!

148
00:10:44,480 --> 00:10:48,230
ඔබටම සවන් දෙන්න. ඔබ ස්වයං පරාජිතයි.
ඔබට එය සමඟ ඒවා ආපසු ලබා ගත නොහැක.

149
00:10:48,320 --> 00:10:50,830
හාමිස්ට එය කළ නොහැකි නම්,

150
00:10:50,920 --> 00:10:52,830
සමහරවිට පීටර් පාකර්ට හැකියාව තිබෙනවා.

151
00:10:58,680 --> 00:11:00,630
මේ වීඩියෝ එක ආවා.

152
00:11:05,160 --> 00:11:07,910
ෆෙලිසියා!
ඔහු ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

153
00:11:07,960 --> 00:11:12,230
කාලය ඉවරයි.
මම දහයට කතා කරන්නම්.

154
00:11:12,320 --> 00:11:13,430
මිනිත්තු දෙකකට පසු.

155
00:11:13,520 --> 00:11:15,670
රොබී, මට කතා කරන්න ඕන.

156
00:11:15,760 --> 00:11:18,590
- නැහැ, පීටර්! අපි...
- ඒ ඩොක්ටර් ඔක්ටපස් ගැන.

157
00:11:18,680 --> 00:11:21,270
- අපිට වෙලාවක් නෑ...
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. මම එයාව දන්නවා.

158
00:11:21,360 --> 00:11:23,590
ඔහු මගේ ගුරුවරයා විය.
අපි වෘත්තිකයන්!

159
00:11:23,680 --> 00:11:25,270
එවැනි තත්වයන් අපට නිරාකරණය කළ හැකිය.

160
00:11:25,360 --> 00:11:27,190
මම දන්නවා එයාව අල්ලගන්න හැටි.

161
00:11:27,280 --> 00:11:29,580
නැහැ! ඉන්න. ඇයට සවන් දෙන්න.

162
00:11:29,720 --> 00:11:31,830
මෙය වඩාත්ම වේ
දැන් වැදගත් ප්රශ්නයක්.

163
00:11:31,920 --> 00:11:34,220
ඔක්ටාවිගේ ජීවිතය: විද්‍යාවෙන්.

164
00:11:34,320 --> 00:11:38,350
අපට එය නොතේරෙන්නේ නම්,
ෆෙලීෂියා සහ ජේම්සන් මහතා...

165
00:11:38,440 --> 00:11:40,270
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

166
00:11:42,760 --> 00:11:45,790
හැලූ, ඩොක්ටර් ඔක්ටේවියස්?
මෙන්න පීටර් පාකර්.

167
00:11:45,880 --> 00:11:48,750
මම ශිෂ්‍යයෙක් වුණේ ඒ
වසර ගණනාවකට පෙර විද්‍යා කඳවුරක්.

168
00:11:48,840 --> 00:11:51,190
පාකර්? ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති,

169
00:11:51,280 --> 00:11:53,870
ඒත් ඔයා මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා
වැදගත් විද්‍යාවයි.

170
00:11:53,960 --> 00:11:56,190
මම ඔබගේ සියලු පර්යේෂණ කියවා ඇත්තෙමි.

171
00:11:56,280 --> 00:12:00,630
"පාලිත විලයන-විඛණ්ඩනය
ප්රතික්රියා." "ස්නායු රසායනික විලයනය."

172
00:12:00,720 --> 00:12:05,230
"සුපිරි සටන්කාමියා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?
විලයන විභවය"?

173
00:12:05,320 --> 00:12:06,590
ඔබ ඒ ගැන ලිව්වේ නැත.

174
00:12:06,680 --> 00:12:09,140
ඔබ මාව පරීක්ෂා කළා.
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් විය!

175
00:12:09,240 --> 00:12:12,350
ඔයා දන්නවද මගේ සීතල
විලයන බැටරිය?

176
00:12:12,440 --> 00:12:15,470
ඇත්ත වශයෙන්!
මම එහි බැටරිය දැකීමට කැමතියි.

177
00:12:16,520 --> 00:12:19,190
එතකොට ඔයාට පුළුවන් මට කප්පමක් ගෙනත් දෙන්න.

178
00:12:19,280 --> 00:12:21,950
එතකොට මම පෙන්වන්නම්
බැටරිය ඔබට.

179
00:12:24,960 --> 00:12:29,430
සාමාන්යයෙන් මකුළුවා මැස්සන් අල්ලා ගනී
සහ බූවල්ලා මකුළුවා අල්ලා ගනී.

180
00:12:29,520 --> 00:12:31,630
අතහැර දැමූ රොකට් කම්හල.

181
00:12:31,720 --> 00:12:34,310
ඇත්තෙන්ම සුදුසු සැඟවීම
පිස්සු විද්‍යාඥයෙකුට තැනක්.

182
00:12:34,400 --> 00:12:36,550
පීටර්! පාකර්!

183
00:12:37,680 --> 00:12:39,670
කරදර නැහැ.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

184
00:12:39,760 --> 00:12:42,060
මම එය දුටු විට පමණක් විශ්වාස කරමි.

185
00:12:43,760 --> 00:12:45,350
සල්ලි ඒකේ තියෙනවද?

186
00:12:48,400 --> 00:12:49,620
විශිෂ්ටයි!

187
00:12:49,720 --> 00:12:53,420
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
ඔවුන් යන්නේ.

188
00:12:53,520 --> 00:12:55,590
ෆෙලිෂියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ජේම්සන් මහතා?

189
00:12:55,680 --> 00:12:58,110
HEKO? ඔවුන්ට එල්ලිය හැකිය
ටික වේලාවකට එළියේ.

190
00:12:58,200 --> 00:13:01,820
විලයන ශක්තිය ජනනය කරයි
කිලෝවොට් බිලියන ගණනක්.

191
00:13:01,920 --> 00:13:07,150
එහි ශක්තියෙන්,
මනුෂ්‍ය වර්ගයා දරිද්‍රතාවයෙන් මුදවා ගත හැක...

192
00:13:07,240 --> 00:13:10,310
මම ඒ ශක්තිය පාලනය කරනවා!

193
00:13:10,400 --> 00:13:13,470
නිකමට හිතන්න.
මෙම ප්‍රමාණයේ බැටරිය දෙගුණයක් පමණි

194
00:13:13,560 --> 00:13:16,830
දුසිමක් ආදේශ කළ හැකිය
න්යෂ්ටික බලාගාර.

195
00:13:16,920 --> 00:13:18,950
ඔව්,
නමුත් ඔබ මෙම ප්‍රමාණය පසු කරන විට,

196
00:13:19,080 --> 00:13:20,630
බැටරිය අස්ථායී වේ.
පසුගිය...

197
00:13:20,720 --> 00:13:25,110
ඔබ හරි, පාකර්.
එය පුපුරා ගිය නමුත් එයින් යම් වාසියක් තිබුණි.

198
00:13:25,200 --> 00:13:28,270
මගේ රසායනාගාරය
පිපිරීම විනාශ කළා

199
00:13:28,360 --> 00:13:32,230
මගේ කොඳු ඇට පෙළට මේ අත් වෑල්ඩින් කළා.

200
00:13:32,320 --> 00:13:35,670
ස්නායු විද්‍යාත්මකව වෙනස් කර ඇත
බාහිර ආධාරක හස්තය.

201
00:13:35,760 --> 00:13:37,750
එය මගේ සිතුවිලි වලට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

202
00:13:37,840 --> 00:13:41,590
ලෝහය උණු විය
මස් සහ අස්ථි වලට.

203
00:13:41,680 --> 00:13:43,550
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට!

204
00:13:43,640 --> 00:13:47,180
ඇයට ෆ්ලෑෂ් තොම්සන් මතක ඇති.
අතක් විතරයි.

205
00:13:47,280 --> 00:13:50,310
මට ඒවා වැඩ කරන්න පුළුවන්
හතර ගුණයකින් වේගවත්.

206
00:13:50,400 --> 00:13:55,070
ඔවුන් ද විශිෂ්ට ආයුධයකි.

207
00:13:55,160 --> 00:13:59,350
ආචාර්ය ඔක්ටේවියස්, ඔබට ගෙවීමක් ලැබුණා.
ෆෙලීෂියා සහ ජේම්සන් මහතා නිදහස් කරන්න.

208
00:13:59,440 --> 00:14:02,390
නිදහස් කරන්නද? මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

209
00:14:02,480 --> 00:14:04,150
නමුත් ඔබට මුදල් ලැබුණා.

210
00:14:04,240 --> 00:14:07,110
පළමු වාරිකය.

211
00:14:07,200 --> 00:14:10,950
- ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට පොරොන්දු වුණා.
- ඔබ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැද්ද?

212
00:14:12,440 --> 00:14:13,500
එය හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද?

213
00:14:13,600 --> 00:14:16,430
එය වාසි වලින් එකකි
බලය, ශිෂ්ය.

214
00:14:16,520 --> 00:14:18,190
සවන් දී ඉගෙන ගන්න.

215
00:14:18,280 --> 00:14:21,230
මම තවදුරටත් ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ,
තවද ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැක.

216
00:14:21,320 --> 00:14:22,460
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

217
00:14:27,960 --> 00:14:29,150
පීටර්!

218
00:14:31,960 --> 00:14:34,310
පාකර් පවා එයට සුදුසු වූයේ නැත.

219
00:14:35,200 --> 00:14:38,390
ඔබ හදවතක් නැති සළුව!

220
00:14:38,480 --> 00:14:42,470
ගීසර්?
මම අනතුරකට ගොදුරු වූවෙක්මි.

221
00:14:42,560 --> 00:14:45,910
අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්
ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු වේ.

222
00:14:45,960 --> 00:14:47,430
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

223
00:14:48,640 --> 00:14:52,070
ස්පයිඩර් මෑන්! ඔබ නිර්මාණය කරන්න
මැදිහත් වීමෙන් නව වෘත්තීය.

224
00:14:52,160 --> 00:14:54,950
ඒක නරක වෘත්තියක්.
වැටුප් හෝ නිවාඩු නැත

225
00:14:55,080 --> 00:14:57,870
සහ අවදානම් ගොඩක් තියෙනවා
රැකියාව හා සම්බන්ධ.

226
00:15:00,560 --> 00:15:02,430
මත එල්ලී ඇත
බිත්ති උදව් නොකරයි.

227
00:15:02,520 --> 00:15:05,590
ලොන්කෙරෝනි ඔබව සාදයි
ලේ වැකි කැපීම.

228
00:15:10,960 --> 00:15:14,150
මට ක්‍රමයක් හදාගන්න වෙනවා
අවම වශයෙන් සමහර කූඩාරම් අංශභාග කරන්න.

229
00:15:14,240 --> 00:15:15,510
ඩයිනමෝ!

230
00:15:17,280 --> 00:15:20,470
ඩයිනමෝ ශක්තිය නිර්මාණය කරයි
දඟරය කරකැවීමෙන්

231
00:15:20,560 --> 00:15:23,230
චුම්බක අතර හෝ
විද්යුත් චුම්භක ධ්රැව.

232
00:15:23,880 --> 00:15:26,440
මොකක්ද ඩොක්ටර්?
ඔබ ඩයිනමෝ චුම්බකයට ඇතුළු වූවාද?

233
00:15:26,520 --> 00:15:31,110
තෝ ජරාව! ඔබ කොලරය දියත් කළා,
එහිදී රොකට්ටුව එකලස් කර ඇත.

234
00:15:31,200 --> 00:15:34,950
රොකට් එන්ජිම එන විට
දක්වා, එය ආරම්භ වේ.

235
00:15:36,840 --> 00:15:38,750
එය ද්විත්ව අවදානමකි.

236
00:15:38,840 --> 00:15:44,230
ඔබ ඩයිනමෝව වසා දැමුවහොත්, ඔබ එය වසා දමනු ඇත
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්ගේ සම්පූර්ණ කෝපයට මුහුණ දෙන්න.

237
00:15:44,320 --> 00:15:47,630
ඔබ වසා නොගන්නේ නම්,
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ජීවත් විය හැක

238
00:15:47,720 --> 00:15:49,950
ඔබේ මිතුරා කවදාදැයි බැලීමට
අණු කැළඹී ඇත.

239
00:15:50,080 --> 00:15:52,950
මම ජීවිතයේ තේරීම් වලට කැමතියි!

240
00:16:03,960 --> 00:16:07,070
ඉක්මන් කරන්න!
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් වැඩ කරනවා.

241
00:16:08,360 --> 00:16:12,790
ඔබට ඔබව දැනෙන්නේ කෙසේද
දේවල් වෙනස් කළ හැකිය,

242
00:16:12,880 --> 00:16:14,590
නමුත් ඔබට එය කළ නොහැකිද?

243
00:16:14,680 --> 00:16:17,950
එය වඩාත් නරක වනු ඇත
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස් කෙනෙක් වෙන්න.

244
00:16:21,880 --> 00:16:24,910
විද්‍යුත් චුම්බක!
මම රියදුරන් සොයා ගත්තොත් ...

245
00:16:24,960 --> 00:16:27,910
අන්තිම දේවල් දෙන්න
ගැන හිතන්න

246
00:16:27,960 --> 00:16:30,260
මම අවසන් කිරීමට පෙර
කාලකන්නි ...

247
00:16:30,360 --> 00:16:33,310
අත්හිටුවීම කනගාටුදායකයි
ශ්රේෂ්ඨත්වයේ ප්රකාශයන්,

248
00:16:33,400 --> 00:16:35,470
නමුත් මෙන්න ඔබට මකුළු ඇසක් ලැබේ!

249
00:16:38,320 --> 00:16:40,390
මාව අතාරින්න. හදිසියේම දැන්!

250
00:16:43,400 --> 00:16:44,510
හොඳින් කළා.

251
00:16:44,600 --> 00:16:47,190
බූවල්ලා මෙහි ආකර්ෂණය වේ.

252
00:16:50,600 --> 00:16:52,430
ඔබ හය අතේ දක්ෂ පුද්ගලයෙක්!

253
00:16:52,520 --> 00:16:55,350
අටපට්ටමක් වගේ සටන් කරන්න එන්න.

254
00:16:55,960 --> 00:17:01,590
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
මම එකම උගුලට දෙපාරක් ගහන්නේ නැහැ.

255
00:17:01,680 --> 00:17:06,310
ඒ වගේම මට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.
ඔබේ මිතුරා මෙන් නොව.

256
00:17:06,440 --> 00:17:08,110
ජාවාරමට සූදානම්

257
00:17:08,680 --> 00:17:10,550
ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සක්‍රිය කළ වේලාව: 20

258
00:17:13,720 --> 00:17:15,550
කළු සුදු අවකාශය

259
00:17:18,560 --> 00:17:21,310
ස්පයිඩර් මෑන්, යමක් කරන්න!

260
00:17:21,400 --> 00:17:26,070
ඔක්ටේවියස් හරි.
මට ඩයිනමෝව වහන්න බෑ. එලන්...

261
00:17:27,280 --> 00:17:29,270
ඒක තමයි! කුලේස්,

262
00:17:29,360 --> 00:17:32,900
භාණ්ඩ හුවමාරුවක් කරන්න. මගේ යාළුවා දෙන්න
ඔබේ ජීවිත කාලය සඳහා ආපසු.

263
00:17:46,800 --> 00:17:48,710
ඒක වැඩ කළා.

264
00:17:59,360 --> 00:18:00,670
නවත් වන්න!

265
00:18:12,840 --> 00:18:16,950
- මම ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කරන්නේ කෙසේද?
- මේක හොඳ ක්‍රමයක්.

266
00:18:17,120 --> 00:18:19,230
අපොයි නෑ! පීටර්!

267
00:18:24,400 --> 00:18:25,540
පීටර්!

268
00:18:27,960 --> 00:18:31,230
පීටර්! පීටර්!

269
00:18:36,240 --> 00:18:37,270
ඔයාට හරි ද?

270
00:18:37,360 --> 00:18:40,270
මම. නියම දිනයක්, හාහ්?

271
00:18:40,360 --> 00:18:41,870
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

272
00:18:41,960 --> 00:18:43,950
ඔබ සමහර විට නැවත උත්සාහ කරනවාද?

273
00:18:44,120 --> 00:18:46,870
පාකර්,
ඔබ යමක් අවබෝධ කර ගත යුතුයි.

274
00:18:46,960 --> 00:18:50,710
මම සාමාන්යයෙන් එකඟ නොවෙමි
පළමු දිනවලදී ප්රාණ ඇපකරුවන්.

275
00:18:50,800 --> 00:18:52,310
මම ඒක පිළිගන්නවා.

276
00:18:59,640 --> 00:19:03,950
ගල් බිත්ති බන්ධනාගාරයක් නොවේ

277
00:19:03,960 --> 00:19:06,830
සහ බාර් යනු කූඩුවක් නොවේ.

278
00:19:06,920 --> 00:19:10,700
දක්ෂයෙකුට එරෙහිව නොවේ
ඩොක්ටර් මුස්ටෙකලා වගේ.